You are looking for Puzzle Roller Splat! at Temple Run 3: Endless running game inspired by Temple run
